María, María es un don, un poder,
una magia que nos alienta.
Una mujer que merece vivir y amar
como otra cualquier del planeta.
María, María es sol, el calor, el sudor
es la dosis más fuerte y lenta,
de alguien que quiere reir cuando debe llorar
y no vive y está que revienta
Hay que tener mucha fuerza,
tener mucha raza,
tener muchas ganas, siempre,
quien trae en el cuerpo esa marca.
María, María confunde dolor y alegría
Hay que tener mucha maña,
tener mucha gracia, tener fantasía siempre.
quien tiene la piel marcada
posee la extraña manía de ceer en la vida,
lara la lara la he
jueves, 2 de octubre de 2008
Víctor Heredia - Carta a María Cristina
Quisiera que al llegar
esta carta a tu hogar,
la recibieras y te sientas feliz,
como cuando éramos dueños de la vida
frente a un copo de maíz.
Quisiera que también
sepas que este papel
lleva mi corazón doblado en dos por dos
como un duelo sin consuelo
por no haberme dado cuenta
de este amor.
María Cristina,
dulce hermana mía.
Es que el tiempo corre mucho;
no se puede detener,
y hoy te has hecho una mujer
y peleas por la vida
en la lucha del amor;
dulce pájaro guerreando en el dolor.
Sólo quiero decir
que está bien así,
que es como debe ser,
y tu sangre es un torrente entre la gente
y orgulloso estoy de verte amanecer.
María Cristina,
dulce hermana mía.
Es que el tiempo corre mucho;
no se puede detener,
y hoy te has hecho una mujer
y peleas por la vida;
en la lucha del amor
dulce pájaro guerreando en el dolor.
Orgulloso estoy de verte amanecer
Orgulloso estoy de verte amanecer.
esta carta a tu hogar,
la recibieras y te sientas feliz,
como cuando éramos dueños de la vida
frente a un copo de maíz.
Quisiera que también
sepas que este papel
lleva mi corazón doblado en dos por dos
como un duelo sin consuelo
por no haberme dado cuenta
de este amor.
María Cristina,
dulce hermana mía.
Es que el tiempo corre mucho;
no se puede detener,
y hoy te has hecho una mujer
y peleas por la vida
en la lucha del amor;
dulce pájaro guerreando en el dolor.
Sólo quiero decir
que está bien así,
que es como debe ser,
y tu sangre es un torrente entre la gente
y orgulloso estoy de verte amanecer.
María Cristina,
dulce hermana mía.
Es que el tiempo corre mucho;
no se puede detener,
y hoy te has hecho una mujer
y peleas por la vida;
en la lucha del amor
dulce pájaro guerreando en el dolor.
Orgulloso estoy de verte amanecer
Orgulloso estoy de verte amanecer.
Compay Segundo- Maria cristina
María Cristina me quiere gobernar
y yo le sigo, le sigo, la corriente
porque no quiero que diga la gente
que María Cristina me quiere gobernar ( bis)
Que vamos “ pa” la playa, allá voy
Que coge la maleta, y la cojo
Que tírate en la arena, y me tiro
Que súbete en el puente, y me subo
Que tírate en el agua, ¿En el agua?
¡No , no, no, no, María Cristina , que no, que no, que no, que no!
¡Ay! ¿ Por qué?
María Cristina me quiere gobernar , ¡oye!,me quiere gobernar
¡Que no, que no !
María Cristina me quiere gobernar
y yo le sigo, le sigo, la corriente
porque no quiero que diga la gente
que María Cristina me quiere gobernar
Que vamos para el río, allá voy
Que súbete en la loma, y me subo
Que baja de la loma, y me bajo
Que quítate la ropa, me la quito
que tírate en el río, ¿En el río?
¡No, no, no, no, María Cristina, que no, que no, que no, que no!
¡Ay! ¿ Por qué?
María Cristina me quiere gobernar, ¡oye!, me quiere gobernar
¡Que no, que no! me quiere gobernar
María Cristina me quiere gobernar
y yo le sigo, le sigo la corriente
porque no quiero que diga la gente
que María Cristina me quiere gobernar
Que vamos “ pa” la casa , allá voy
Que sube la escalera, y la subo
Que métete en el baño, y me meto
Que quítate la ropa, y me la quito
Que báñate Manuel, ¿ Bañarme yo?
¡No, no, no, no, María Cristina, que no, que no, que no, que no!
¡Ay! ¿ Por qué?
María Cristina me quiere gobernar, ¡oye!, me quiere gobernar
¡Que no, que no! me quiere gobernar
No quiero yo me quiere gobernar
Que eres muy fresca me quiere gobernar
Yo no voy ya me quiere gobernar
No quiero yo me quiere gobernar
No me baño más me quiere gobernar
Que el agua está fría me quiere gobernar
De noche y de día me quiere gobernar
Agua “ pa” Mayeya me quiere gobernar
O para la sopa me quiere gobernar
Yo no soy “ pescao ” me quiere gobernar
Y nunca he “ nadao ” me quiere gobernar
El agua es muy rica me quiere gobernar
Es para beberla me quiere gobernar
Échate “pa” allá me quiere gobernar
No te aguanto más me quiere gobernar
Me voy de la casa me quiere gobernar
Y para el desierto me quiere gobernar
¡Oh! Maria Cristina me quiere gobernar
Yo no soy pingüino me quiere gobernar
y yo le sigo, le sigo, la corriente
porque no quiero que diga la gente
que María Cristina me quiere gobernar ( bis)
Que vamos “ pa” la playa, allá voy
Que coge la maleta, y la cojo
Que tírate en la arena, y me tiro
Que súbete en el puente, y me subo
Que tírate en el agua, ¿En el agua?
¡No , no, no, no, María Cristina , que no, que no, que no, que no!
¡Ay! ¿ Por qué?
María Cristina me quiere gobernar , ¡oye!,me quiere gobernar
¡Que no, que no !
María Cristina me quiere gobernar
y yo le sigo, le sigo, la corriente
porque no quiero que diga la gente
que María Cristina me quiere gobernar
Que vamos para el río, allá voy
Que súbete en la loma, y me subo
Que baja de la loma, y me bajo
Que quítate la ropa, me la quito
que tírate en el río, ¿En el río?
¡No, no, no, no, María Cristina, que no, que no, que no, que no!
¡Ay! ¿ Por qué?
María Cristina me quiere gobernar, ¡oye!, me quiere gobernar
¡Que no, que no! me quiere gobernar
María Cristina me quiere gobernar
y yo le sigo, le sigo la corriente
porque no quiero que diga la gente
que María Cristina me quiere gobernar
Que vamos “ pa” la casa , allá voy
Que sube la escalera, y la subo
Que métete en el baño, y me meto
Que quítate la ropa, y me la quito
Que báñate Manuel, ¿ Bañarme yo?
¡No, no, no, no, María Cristina, que no, que no, que no, que no!
¡Ay! ¿ Por qué?
María Cristina me quiere gobernar, ¡oye!, me quiere gobernar
¡Que no, que no! me quiere gobernar
No quiero yo me quiere gobernar
Que eres muy fresca me quiere gobernar
Yo no voy ya me quiere gobernar
No quiero yo me quiere gobernar
No me baño más me quiere gobernar
Que el agua está fría me quiere gobernar
De noche y de día me quiere gobernar
Agua “ pa” Mayeya me quiere gobernar
O para la sopa me quiere gobernar
Yo no soy “ pescao ” me quiere gobernar
Y nunca he “ nadao ” me quiere gobernar
El agua es muy rica me quiere gobernar
Es para beberla me quiere gobernar
Échate “pa” allá me quiere gobernar
No te aguanto más me quiere gobernar
Me voy de la casa me quiere gobernar
Y para el desierto me quiere gobernar
¡Oh! Maria Cristina me quiere gobernar
Yo no soy pingüino me quiere gobernar
Víctor Heredia - Carta a María Cristina
Quisiera que al llegar
esta carta a tu hogar,
la recibieras y te sientas feliz,
como cuando éramos dueños de la vida
frente a un copo de maíz.
Quisiera que también
sepas que este papel
lleva mi corazón doblado en dos por dos
como un duelo sin consuelo
por no haberme dado cuenta
de este amor.
María Cristina,
dulce hermana mía.
Es que el tiempo corre mucho;
no se puede detener,
y hoy te has hecho una mujer
y peleas por la vida
en la lucha del amor;
dulce pájaro guerreando en el dolor.
Sólo quiero decir
que está bien así,
que es como debe ser,
y tu sangre es un torrente entre la gente
y orgulloso estoy de verte amanecer.
María Cristina,
dulce hermana mía.
Es que el tiempo corre mucho;
no se puede detener,
y hoy te has hecho una mujer
y peleas por la vida;
en la lucha del amor
dulce pájaro guerreando en el dolor.
Orgulloso estoy de verte amanecer
Orgulloso estoy de verte amanecer.
esta carta a tu hogar,
la recibieras y te sientas feliz,
como cuando éramos dueños de la vida
frente a un copo de maíz.
Quisiera que también
sepas que este papel
lleva mi corazón doblado en dos por dos
como un duelo sin consuelo
por no haberme dado cuenta
de este amor.
María Cristina,
dulce hermana mía.
Es que el tiempo corre mucho;
no se puede detener,
y hoy te has hecho una mujer
y peleas por la vida
en la lucha del amor;
dulce pájaro guerreando en el dolor.
Sólo quiero decir
que está bien así,
que es como debe ser,
y tu sangre es un torrente entre la gente
y orgulloso estoy de verte amanecer.
María Cristina,
dulce hermana mía.
Es que el tiempo corre mucho;
no se puede detener,
y hoy te has hecho una mujer
y peleas por la vida;
en la lucha del amor
dulce pájaro guerreando en el dolor.
Orgulloso estoy de verte amanecer
Orgulloso estoy de verte amanecer.
León Gieco - María del campo
Maria nacio en el campo, junto con la libertad
tiene la piel del viento tiene los pies de hierba
y los ojos del cielo
tiene las manos duras como la tierra del corral
tiene las manos duras como la tierra del corral
como la tierra del corral, como la tierra del corral
.
No se necesita, no se necesita, dice Maria
tener las manos blandas para ser mujer
tener las manos blandas para ser mujer
.
Trae la miel del campo a la ciudad
Trae la miel del campo a la ciudad
porque aqui no hay flor porque aqui no hay flor
tiene las manos duras como la tierra del corral
tiene las manos duras como la tierra del corral
como la tierra del corral, como la tierra del corral
.
No se necesecita, no se necesita dice Maria……….
tiene la piel del viento tiene los pies de hierba
y los ojos del cielo
tiene las manos duras como la tierra del corral
tiene las manos duras como la tierra del corral
como la tierra del corral, como la tierra del corral
.
No se necesita, no se necesita, dice Maria
tener las manos blandas para ser mujer
tener las manos blandas para ser mujer
.
Trae la miel del campo a la ciudad
Trae la miel del campo a la ciudad
porque aqui no hay flor porque aqui no hay flor
tiene las manos duras como la tierra del corral
tiene las manos duras como la tierra del corral
como la tierra del corral, como la tierra del corral
.
No se necesecita, no se necesita dice Maria……….
Julio Sosa - María
Acaso te llamaras solamente María..!
No sé si eras el eco de una vieja canción,
pero hace mucho, mucho, fuiste hondamente mía
sobre un paisaje triste, desmayado de amor...
El Otoño te trajo, mojando de agonía,
tu sombrerito pobre y el tapado marrón...
Eras como la calle de la Melancolía,
que llovía...llovía sobre mi corazón..!
María..!
En las sombras de mi pieza
es tu paso el que regresa...
María..!
Y es tu voz, pequeña y triste,
la del día en que dijiste:
"Ya no hay nada entre los dos.."
María..!
La más mía..! La Lejana..!
Si volviera otra mañana
por las calles del adiós..!
Tus ojos eran puertos que guardaban ausentes,
su horizonte de sueños y un silencio de flor...
Pero tus manos buenas, regresaban presentes,
para curar mi fiebre, desteñidas de amor...
Un Otoño te trajo..! Tu nombre era María,
y nunca supe nada de tu rumbo infeliz...
Si eras como el paisaje de la Melancolía,
que llovía...llovía, sobre la calle gris...
No sé si eras el eco de una vieja canción,
pero hace mucho, mucho, fuiste hondamente mía
sobre un paisaje triste, desmayado de amor...
El Otoño te trajo, mojando de agonía,
tu sombrerito pobre y el tapado marrón...
Eras como la calle de la Melancolía,
que llovía...llovía sobre mi corazón..!
María..!
En las sombras de mi pieza
es tu paso el que regresa...
María..!
Y es tu voz, pequeña y triste,
la del día en que dijiste:
"Ya no hay nada entre los dos.."
María..!
La más mía..! La Lejana..!
Si volviera otra mañana
por las calles del adiós..!
Tus ojos eran puertos que guardaban ausentes,
su horizonte de sueños y un silencio de flor...
Pero tus manos buenas, regresaban presentes,
para curar mi fiebre, desteñidas de amor...
Un Otoño te trajo..! Tu nombre era María,
y nunca supe nada de tu rumbo infeliz...
Si eras como el paisaje de la Melancolía,
que llovía...llovía, sobre la calle gris...
Pedro Aznar - MARIA LANDO (ingles)
awn breaks shattering like a statue
like a statue of wings that scatter throughout the city
And noon sings like a bell made of water
A bell made of golden water that keeps us from loneliness
And the night lifts its tall goblet
its tall, tall goblet, early moon over the sea
But for Maria there is no dawn
But for Maria there is no midday
But for Maria there is no moon
lifting its red goblet over the waters
Maria has no time to lift her eyes
Maria to lift her eyes, broken by lack of sleep
Maria broken by lack of sleep from so much suffering
Maria from so much suffering, all she does is work
Maria just works and works
Maria only works
and her work enriches others
like a statue of wings that scatter throughout the city
And noon sings like a bell made of water
A bell made of golden water that keeps us from loneliness
And the night lifts its tall goblet
its tall, tall goblet, early moon over the sea
But for Maria there is no dawn
But for Maria there is no midday
But for Maria there is no moon
lifting its red goblet over the waters
Maria has no time to lift her eyes
Maria to lift her eyes, broken by lack of sleep
Maria broken by lack of sleep from so much suffering
Maria from so much suffering, all she does is work
Maria just works and works
Maria only works
and her work enriches others
Cafe Tacuba - Maria
Sale sola de noche Maria,
pena por la ciudad,
recorriendo las calles que un dia,
nego besos en la oscuridad.
Y se nubla la vista Maria,
porque duele recordar,
que los besos negados Maria,
nunca mas regresaran.
En las noches por ese camino,
algo extraño puede pasar,
al sentir en los labios el frio,
de otros labios que no veras.
Es Maria quien pena en las calles,
y debajo de un farol,
roba besos y vida a la gente,
mientras ella yace en un cajon.
Maria bonita,
Maria marchita.
pena por la ciudad,
recorriendo las calles que un dia,
nego besos en la oscuridad.
Y se nubla la vista Maria,
porque duele recordar,
que los besos negados Maria,
nunca mas regresaran.
En las noches por ese camino,
algo extraño puede pasar,
al sentir en los labios el frio,
de otros labios que no veras.
Es Maria quien pena en las calles,
y debajo de un farol,
roba besos y vida a la gente,
mientras ella yace en un cajon.
Maria bonita,
Maria marchita.
Nino Bravo - TE ACUERDAS MARIA
Te acuerdas María
Que yo te cantaba
Sentado a la sombra del viejo molino.
Te acuerdas María
Te miraban las aguas correr.
Tus ojos morenos flotando en el río.
Que ayer nos amamos
Creciendo en los valles
Por los pastizales robaba tus besos
Tu pelo muy suelto jugaba en el viento
Y yo te queria
con todo mi tiempo.
Te acuerdas María
Que yo te quería
Te acuerdas María
Qué noche más triste
Cuando me dijiste
Que tú te marchabas
María, María.
Hoy sólo nos queda el recuerdo
Y el murmullo del viento
Que sigue diciendo
Te acuerdas María.
FINAL
Te acuerdas María
Te acuerdas María
Que yo te cantaba
Sentado a la sombra del viejo molino.
Te acuerdas María
Te miraban las aguas correr.
Tus ojos morenos flotando en el río.
Que ayer nos amamos
Creciendo en los valles
Por los pastizales robaba tus besos
Tu pelo muy suelto jugaba en el viento
Y yo te queria
con todo mi tiempo.
Te acuerdas María
Que yo te quería
Te acuerdas María
Qué noche más triste
Cuando me dijiste
Que tú te marchabas
María, María.
Hoy sólo nos queda el recuerdo
Y el murmullo del viento
Que sigue diciendo
Te acuerdas María.
FINAL
Te acuerdas María
Te acuerdas María
Pimpinela - La historia de María
María pintaba su cara todas las mañanas por si él volvía,
Leía y leía sus cartas riéndose sola como una niña...
Qué te está pasando María?
Todos le preguntaban...
Pero ella nada decía, solamente cantaba...
L Vuelve, vuelve amor,
Que mi vida sin ti está vacía,
Vuelve, vuelve amor,
Que me paso contando los días,
Vuelve por favor, no te olvides de mí,
Que yo aquí estaré esperando por ti...
J Y así se pasaba las horas, llorando en silencio,
Hablando sola,
Sentada junto a la ventana,
Mirando a la calle por si él llegaba...
Cómo está cambiando María !
Todos ya murmuraban,
Pero ella nada decía, solamente cantaba...
L Vuelve, vuelve amor,
Que mi vida sin ti está vacía,
Vuelve, vuelve amor,
Que me paso contando los días,
Vuelve por favor, no te olvides de mí,
Que yo aquí estaré esperando por ti
J Y en una mañana de invierno la vieron llorando mientras leía:
"Perdóname y ya no me esperes
Que aquí he empezado una nueva vida..."
Qué le ha pasado a María?
Todos se preguntaban,
Pero ella nada decía, sólo a veces cantaba...
L Vuelve, vuelve amor,
Que mi vida sin ti está vacía,
Vuelve, vuelve amor,
Que me paso contando los días,
Vuelve por favor, no te olvides de mí,
Que yo aquí estaré esperando por ti
Leía y leía sus cartas riéndose sola como una niña...
Qué te está pasando María?
Todos le preguntaban...
Pero ella nada decía, solamente cantaba...
L Vuelve, vuelve amor,
Que mi vida sin ti está vacía,
Vuelve, vuelve amor,
Que me paso contando los días,
Vuelve por favor, no te olvides de mí,
Que yo aquí estaré esperando por ti...
J Y así se pasaba las horas, llorando en silencio,
Hablando sola,
Sentada junto a la ventana,
Mirando a la calle por si él llegaba...
Cómo está cambiando María !
Todos ya murmuraban,
Pero ella nada decía, solamente cantaba...
L Vuelve, vuelve amor,
Que mi vida sin ti está vacía,
Vuelve, vuelve amor,
Que me paso contando los días,
Vuelve por favor, no te olvides de mí,
Que yo aquí estaré esperando por ti
J Y en una mañana de invierno la vieron llorando mientras leía:
"Perdóname y ya no me esperes
Que aquí he empezado una nueva vida..."
Qué le ha pasado a María?
Todos se preguntaban,
Pero ella nada decía, sólo a veces cantaba...
L Vuelve, vuelve amor,
Que mi vida sin ti está vacía,
Vuelve, vuelve amor,
Que me paso contando los días,
Vuelve por favor, no te olvides de mí,
Que yo aquí estaré esperando por ti
Pimpinela - María morena
La conocí una noche, dueña de la fiesta,
Nadie bailaba como ella,
Sentí encender mis venas, pregunté su nombre
Y me respondieron: "María Morena..."
Ay, ay María Morena,
Qué tiene tu cuerpo que cuando bailas me quema ?
Ay, por qué no me miras ?
O no te das cuentas que tu mirada me da vida ?
Alcé mi copa de vino, brindé sin que tú me vieras,
Soñé con estar contigo,
Y entre copa y copa, María Morena te vi marchar...
Te busqué por tantos caminos, todo el mundo habló de ti,
Nadie de tu destino, y hoy me mata la pena,
De haberte perdido aquella noche, María Morena...
Ay, ay María Morena,
Qué tiene tu cuerpo que cuando bailas me quema ?
Ay, dime dónde has ido, desde aquella noche,
Todas las noches sueño contigo...
Alcé mi copa de vino, brindé sin que tú me vieras,
Soñé con estar contigo,
Y entre copa y copa, María Morena te vi marchar...
La conocí una noche, dueña de la fiesta,
Nadie bailaba como ella,
Sentí encender mis venas, pregunté su nombre
Y me respondieron: "María Morena..."
Ay, ay María Morena,
Qué tiene tu cuerpo que cuando bailas me quema ?
Ay, por qué no me miras ?
O no te das cuentas que tu mirada me da vida ?
Ay, ay María Morena,
Qué tiene tu cuerpo que cuando bailas me quema ?
Ay, dime dónde has ido, desde aquella noche,
Todas las noches sueño contigo...
Nadie bailaba como ella,
Sentí encender mis venas, pregunté su nombre
Y me respondieron: "María Morena..."
Ay, ay María Morena,
Qué tiene tu cuerpo que cuando bailas me quema ?
Ay, por qué no me miras ?
O no te das cuentas que tu mirada me da vida ?
Alcé mi copa de vino, brindé sin que tú me vieras,
Soñé con estar contigo,
Y entre copa y copa, María Morena te vi marchar...
Te busqué por tantos caminos, todo el mundo habló de ti,
Nadie de tu destino, y hoy me mata la pena,
De haberte perdido aquella noche, María Morena...
Ay, ay María Morena,
Qué tiene tu cuerpo que cuando bailas me quema ?
Ay, dime dónde has ido, desde aquella noche,
Todas las noches sueño contigo...
Alcé mi copa de vino, brindé sin que tú me vieras,
Soñé con estar contigo,
Y entre copa y copa, María Morena te vi marchar...
La conocí una noche, dueña de la fiesta,
Nadie bailaba como ella,
Sentí encender mis venas, pregunté su nombre
Y me respondieron: "María Morena..."
Ay, ay María Morena,
Qué tiene tu cuerpo que cuando bailas me quema ?
Ay, por qué no me miras ?
O no te das cuentas que tu mirada me da vida ?
Ay, ay María Morena,
Qué tiene tu cuerpo que cuando bailas me quema ?
Ay, dime dónde has ido, desde aquella noche,
Todas las noches sueño contigo...
Roberto Goyeneche - Otra vez María
Otra vez María,
pero esta vez mía;
tu nombre en el bar
vuelve a hacerme recordar aquella infancia.
Infancia de medias caídas,
barcos de papel.
¿Qué dulce es este renacer del ayer?
Has vuelto muchacha
y a la vieja casa vas a florecer,
tan llena de gracia
como en una estampa sos del rezo aquel
María, otra vez María,
pero esta vez mía
tan sólo esta vez.
Junto a tus cabellos
yo leí los tiernos cuentos de Vigil ;
juntos fuimos a mentir por una rosa,
la rosa que yo te cortara.
¡Déjame creer que es esa que trajo tu pelo al volver!
Déjame que sea yo quien vuelva aquí
a cortar por ti una flor.
Deja que por esta vez juguemos
como entonces al amor.
María, otra vez María
pero esta vez mía,
¡tan sólo esta vez!
Ya no somos niños,
Pero aquel cariño conmigo creció
No,
No me digas que no, mejor escucha,
escúchame igual que aquel tiempo;
traigo para ti los versos que de aquel poeta aprendí:
“Todo en ella cantaba,
todo en ella reía...
Si...
Era llena de gracia
Como el Ave María” .
María esa poesía
nos vuelve a la esquina de nuestra niñez
Si lloro.
¡Les pasa a los hombres!
¡Deja que te nombre, María
otra vez!
pero esta vez mía;
tu nombre en el bar
vuelve a hacerme recordar aquella infancia.
Infancia de medias caídas,
barcos de papel.
¿Qué dulce es este renacer del ayer?
Has vuelto muchacha
y a la vieja casa vas a florecer,
tan llena de gracia
como en una estampa sos del rezo aquel
María, otra vez María,
pero esta vez mía
tan sólo esta vez.
Junto a tus cabellos
yo leí los tiernos cuentos de Vigil ;
juntos fuimos a mentir por una rosa,
la rosa que yo te cortara.
¡Déjame creer que es esa que trajo tu pelo al volver!
Déjame que sea yo quien vuelva aquí
a cortar por ti una flor.
Deja que por esta vez juguemos
como entonces al amor.
María, otra vez María
pero esta vez mía,
¡tan sólo esta vez!
Ya no somos niños,
Pero aquel cariño conmigo creció
No,
No me digas que no, mejor escucha,
escúchame igual que aquel tiempo;
traigo para ti los versos que de aquel poeta aprendí:
“Todo en ella cantaba,
todo en ella reía...
Si...
Era llena de gracia
Como el Ave María” .
María esa poesía
nos vuelve a la esquina de nuestra niñez
Si lloro.
¡Les pasa a los hombres!
¡Deja que te nombre, María
otra vez!
Jose Luis Perales - Carta para María
Hoy te escribo esta carta
mi pequeña María,
yo que tanto te quiero,
y que todos los días
me acuerdo de tí,
yo me acuerdo de tí.
Hoy te quiero contar
mi pequeña María,
que he visto un caracol
escaleras arriba,
preguntando por tí,
preguntando por tí.
Hoy he visto un pájaro amarillo
que cantaba una canción,
y a una mariposa de colores
paseando por el sol.
Y he visto a una princesa en su castillo.
Y a un príncipe feliz cazando grillos,
y he visto a una muñeca que dormía,
y era igual que tú.
Y he visto a una princesa en su castillo.
Y a un príncipe feliz cazando grillos,
y he visto a una muñeca que dormía,
y era igual que tú.
Hoy te quiero contar
mi pequeña María,
que subiendo la calle
me encontre a Blancanieves,
preguntando por tí,
preguntando por tí.
hoy te quiero contar
mi pequeña María,
que una noche la luna
se acerco a mi ventana,
preguntando por tí,
preguntando por tí.
Hoy he visto un pájaro amarillo...
mi pequeña María,
yo que tanto te quiero,
y que todos los días
me acuerdo de tí,
yo me acuerdo de tí.
Hoy te quiero contar
mi pequeña María,
que he visto un caracol
escaleras arriba,
preguntando por tí,
preguntando por tí.
Hoy he visto un pájaro amarillo
que cantaba una canción,
y a una mariposa de colores
paseando por el sol.
Y he visto a una princesa en su castillo.
Y a un príncipe feliz cazando grillos,
y he visto a una muñeca que dormía,
y era igual que tú.
Y he visto a una princesa en su castillo.
Y a un príncipe feliz cazando grillos,
y he visto a una muñeca que dormía,
y era igual que tú.
Hoy te quiero contar
mi pequeña María,
que subiendo la calle
me encontre a Blancanieves,
preguntando por tí,
preguntando por tí.
hoy te quiero contar
mi pequeña María,
que una noche la luna
se acerco a mi ventana,
preguntando por tí,
preguntando por tí.
Hoy he visto un pájaro amarillo...
Ojos de Brujo - Tanguillo de maria
Iba yo en el autobús
Soñando con la burbuja
Haciendo tiempo pensando
El gustito en mi nariz
Al ver dos pitillos
De la marca 00
Toa rodeaíta de humo
En las montañas del rif
Ay que rico el kifi que rico!! Ay que rico el kif
Que rico el kifi que rico!! Ay que rico el kif
Con billete de ida y vuelta
A otro mundo yo me fui
Hartita de Barcelona
De Sevilla y de Madrid
Buscando desconectarme
De este mundo tan urbano
Yo me fui a visitar, yo me fui a visitar
A una colega de antaño
Yo me voy contigo María
A verte a los montes María
Que buena semilla María
Ya no vuelvo más...
Si quieres que yo te cante y te quite a ti tus penas
Deja este soniquete que te entre por la cabeza
Quieres que yo te cante y te quite a ti tus...
¿quieres que yo te cante?
María lo tiene mu mal, lo tiene mu mal, lo tiene mu mal!!!
En la frontera porque es ilegal, poruqe es ilegal, porque es ilegal!!!
María lo tiene mu mal, lo tiene mu mal, lo tiene mu mal!!!
En la frontera porque es ilegal
Yo me voy contigo...María...
Con paso firme escuchando palabras pasadas
Así ando yo equilibrando la balanza
Tó está pensao, tó dicho, tó sentío
No más recuerda y conserva los manuscritos
Así ando yo, a rueda de destino con tino
Así ando yo, haciendo mi camino a ver si atino
Así ando yo, siguiendo los consejos de la abuela
Que en esta vida quien no corre vuela
Esto va mu aprisa compare!!!
Ay que me mareo compare!!!
Para aquí esta guagua que yo me apeo
Chacho no pierdas el compás...
Soñando con la burbuja
Haciendo tiempo pensando
El gustito en mi nariz
Al ver dos pitillos
De la marca 00
Toa rodeaíta de humo
En las montañas del rif
Ay que rico el kifi que rico!! Ay que rico el kif
Que rico el kifi que rico!! Ay que rico el kif
Con billete de ida y vuelta
A otro mundo yo me fui
Hartita de Barcelona
De Sevilla y de Madrid
Buscando desconectarme
De este mundo tan urbano
Yo me fui a visitar, yo me fui a visitar
A una colega de antaño
Yo me voy contigo María
A verte a los montes María
Que buena semilla María
Ya no vuelvo más...
Si quieres que yo te cante y te quite a ti tus penas
Deja este soniquete que te entre por la cabeza
Quieres que yo te cante y te quite a ti tus...
¿quieres que yo te cante?
María lo tiene mu mal, lo tiene mu mal, lo tiene mu mal!!!
En la frontera porque es ilegal, poruqe es ilegal, porque es ilegal!!!
María lo tiene mu mal, lo tiene mu mal, lo tiene mu mal!!!
En la frontera porque es ilegal
Yo me voy contigo...María...
Con paso firme escuchando palabras pasadas
Así ando yo equilibrando la balanza
Tó está pensao, tó dicho, tó sentío
No más recuerda y conserva los manuscritos
Así ando yo, a rueda de destino con tino
Así ando yo, haciendo mi camino a ver si atino
Así ando yo, siguiendo los consejos de la abuela
Que en esta vida quien no corre vuela
Esto va mu aprisa compare!!!
Ay que me mareo compare!!!
Para aquí esta guagua que yo me apeo
Chacho no pierdas el compás...
Caetano Veloso - Maria la o
mulata infeliz tu vida acabó
de risa y guaracha se ha roto el bongó
que oias ayer temblando de amor
y con ilusión junto a un hombre cruel
su amor ya se fue de mi corazón
que hoy ya la aborrece porque mi pasión
que hirió su traición yan tan solo es
sed de verlo al fin tendido a mis pies
maría la o ya no más cantar
maría la O hora es de llorar
de tus besos, que tan fugaz ya voló
maría la O toso se acabó
tu amor ya se fue de tu corazón
y jamás él volverá
maría la O sueña en morir
de risa y guaracha se ha roto el bongó
que oias ayer temblando de amor
y con ilusión junto a un hombre cruel
su amor ya se fue de mi corazón
que hoy ya la aborrece porque mi pasión
que hirió su traición yan tan solo es
sed de verlo al fin tendido a mis pies
maría la o ya no más cantar
maría la O hora es de llorar
de tus besos, que tan fugaz ya voló
maría la O toso se acabó
tu amor ya se fue de tu corazón
y jamás él volverá
maría la O sueña en morir
Pablo Moro - María
María bebe y fuma en un rincón
cansada de bailar bajo la luna.
Borró del diccionario la palabra amor
desde el castillo de sueños de su cuna.
María se codea con las musas
para llenar de morbo esta canción.
y dentro de sus ojos ves la excusa
para ponerle un cuerno a la razón.
María vive en los libros abiertos.
heroína de la duda y de lo inciento.
María tiene arrugas en el alma
y gotas de felicidad bajo la falda.
María nunca ha visto la mañana,
María fumando marihuana,
escondiendo en la cama su dolor.
María oliendo a noche y a borracho,
María con ceniza en los zapatos,
intentando llenar con algo el corazón.
María tiene cuerpo de cometa
y una lágrima tatuada en la cadera.
Unos le dicen loca otros poeta
y cuando llega a casa nadie la espera.
María siempre ha amado a sus amantes.
Si la buscas te encontrará ella antes.
María se ha ligado ayer al sol.
Y ha bailado desnuda un rock n`roll.
María oliendo a noche....
cansada de bailar bajo la luna.
Borró del diccionario la palabra amor
desde el castillo de sueños de su cuna.
María se codea con las musas
para llenar de morbo esta canción.
y dentro de sus ojos ves la excusa
para ponerle un cuerno a la razón.
María vive en los libros abiertos.
heroína de la duda y de lo inciento.
María tiene arrugas en el alma
y gotas de felicidad bajo la falda.
María nunca ha visto la mañana,
María fumando marihuana,
escondiendo en la cama su dolor.
María oliendo a noche y a borracho,
María con ceniza en los zapatos,
intentando llenar con algo el corazón.
María tiene cuerpo de cometa
y una lágrima tatuada en la cadera.
Unos le dicen loca otros poeta
y cuando llega a casa nadie la espera.
María siempre ha amado a sus amantes.
Si la buscas te encontrará ella antes.
María se ha ligado ayer al sol.
Y ha bailado desnuda un rock n`roll.
María oliendo a noche....
Tito Fernandez - De la buena María
Abrir la puerta y ver un espejismo,
un espejismo llamado María
y decir tan sólo cómo estás
y volverse casi loco de alegría.
Abrir la puerta y no pensar en nada,
quedarse ciego, y mudo, para siempre
y mirar, sin mirar, aquellos ojos
y sentir que se muere, dulcemente.
Luego cerrar la puerta y tomar su valija
y caminar, despacio, sentir una caricia
y, al cabo de un momento, volver a hallar la vida
entre los brazos, tiernos, de María,
de María, de María.
Recitado
Si hubiésemos sido "grandes" qué distinto hubiera sido,
tú vendrías de mi brazo, yo sería tu marido
y estarías en mi casa, cuidando de nuestros hijos
en vez de andar tan pintada por tu calle sin Domingos.
Pero éramos sólo niños, ajenos a la comedia,
y no sabíamos de odios, de mentiras, ni tragedias.
La vida te echó a la calle, yo seguí por mi vereda,
y se perdió la esperanza de aquella hermosa quimera.
Abrir la puerta y no pensar en nada,
un espejismo llamado María
y decir tan sólo cómo estás
y volverse casi loco de alegría.
Abrir la puerta y no pensar en nada,
quedarse ciego, y mudo, para siempre
y mirar, sin mirar, aquellos ojos
y sentir que se muere, dulcemente.
Luego cerrar la puerta y tomar su valija
y caminar, despacio, sentir una caricia
y, al cabo de un momento, volver a hallar la vida
entre los brazos, tiernos, de María,
de María, de María.
Recitado
Si hubiésemos sido "grandes" qué distinto hubiera sido,
tú vendrías de mi brazo, yo sería tu marido
y estarías en mi casa, cuidando de nuestros hijos
en vez de andar tan pintada por tu calle sin Domingos.
Pero éramos sólo niños, ajenos a la comedia,
y no sabíamos de odios, de mentiras, ni tragedias.
La vida te echó a la calle, yo seguí por mi vereda,
y se perdió la esperanza de aquella hermosa quimera.
Abrir la puerta y no pensar en nada,
David Lebon - María Navidad
Estoy sentado aqui,
mi vida no tiene principio ni tiene fin
Me siento feliz
Siento que te encontre,
Si no es muy dificil, llamame otra vez
Te digo porque, me siento feliz
Y yo se, que soy el unico en este mundo
Que te mira asi
Que te toca asi
Dejame seguir
Quiero tenerte, de cualquier manera
Mis brazos te piden, mi alma te espera
Sabes bien lo que es esta cancion
Es mi alma entera
La tenes es solo para vos
Quiero que la comprendas
Dejame tocarte, dejame abrazarte
Dejame amarte, mi amor
mi vida no tiene principio ni tiene fin
Me siento feliz
Siento que te encontre,
Si no es muy dificil, llamame otra vez
Te digo porque, me siento feliz
Y yo se, que soy el unico en este mundo
Que te mira asi
Que te toca asi
Dejame seguir
Quiero tenerte, de cualquier manera
Mis brazos te piden, mi alma te espera
Sabes bien lo que es esta cancion
Es mi alma entera
La tenes es solo para vos
Quiero que la comprendas
Dejame tocarte, dejame abrazarte
Dejame amarte, mi amor
Tom Waits - Big Black Mariah
Well cutting through the cane break, rattling the sill
Thunder that the rain makes when the shadow tops the hill
Big light on the back street, hill to ever more
Packing down the ladder with the hammer to the floor
Here come the big black mariah, here come the big black mariah
Here come the big black mariah, I seen the big black ford
Well he’s all boxed up on a red belle dame
Hunted black johnny with a blind man’s cane
A yellow bullet with a rag out in the wind
An old blind tiger, got an old bell jim
Here come the big black mariah, here come the big black mariah
Here come the big black mariah, here come the big black ford
Sent to the skies on a benny jag blue
Off to bed without his supper like a linda brides do
He got to do the story with the old widow jones
Got a wooden coat, this boy is never coming home
Here come the big black mariah, here come the big black mariah
Here come the big black mariah, I seen that big black ford
Cut through the canebrake, oh yeah
Well he’s all boxed up on a red belle dame
Flat blue johnny with a blind man’s cane
A hundred yellow bullets shook a rag out in the wind
An old blind tiger, on a bell you win
Here come the big black mariah, here come the big black mariah
Here come the big black mariah, here come the big black ford
Thunder that the rain makes when the shadow tops the hill
Big light on the back street, hill to ever more
Packing down the ladder with the hammer to the floor
Here come the big black mariah, here come the big black mariah
Here come the big black mariah, I seen the big black ford
Well he’s all boxed up on a red belle dame
Hunted black johnny with a blind man’s cane
A yellow bullet with a rag out in the wind
An old blind tiger, got an old bell jim
Here come the big black mariah, here come the big black mariah
Here come the big black mariah, here come the big black ford
Sent to the skies on a benny jag blue
Off to bed without his supper like a linda brides do
He got to do the story with the old widow jones
Got a wooden coat, this boy is never coming home
Here come the big black mariah, here come the big black mariah
Here come the big black mariah, I seen that big black ford
Cut through the canebrake, oh yeah
Well he’s all boxed up on a red belle dame
Flat blue johnny with a blind man’s cane
A hundred yellow bullets shook a rag out in the wind
An old blind tiger, on a bell you win
Here come the big black mariah, here come the big black mariah
Here come the big black mariah, here come the big black ford
Michael Jackson - Maria
Maria hey hey maria
Maria don’t you hear me calling maria
Maria girl you know you were the only one
Hey hey maria
Maria don’t you miss me just a little
Maria after all you were the only one
Come on back to me maria
Maria come on back to me girl
Hey hey maria
Maria it’s been long so long
Maria since you’ve been gone
Hey hey maria
Maria don’t you need me just a little
Maria ’cause honest girl you were the only one
Come on back to me maria
Oh come on back to me girl
Maria I need you
Maria why d’you keep a-running away
Oh baby you keep a-running away
Oh baby yeah maria
I need you honey
Oh maria you sweet little sunflower
Oh hear my plea for sympathy
I just want you here with me maria
If you’re on that lonely night
What’s my life without you girl
I’m so lonely I’m so blue
Without you darling my life is through
Come on back
Maria don’t you hear me calling maria
Maria girl you know you were the only one
Hey hey maria
Maria don’t you miss me just a little
Maria after all you were the only one
Come on back to me maria
Maria come on back to me girl
Hey hey maria
Maria it’s been long so long
Maria since you’ve been gone
Hey hey maria
Maria don’t you need me just a little
Maria ’cause honest girl you were the only one
Come on back to me maria
Oh come on back to me girl
Maria I need you
Maria why d’you keep a-running away
Oh baby you keep a-running away
Oh baby yeah maria
I need you honey
Oh maria you sweet little sunflower
Oh hear my plea for sympathy
I just want you here with me maria
If you’re on that lonely night
What’s my life without you girl
I’m so lonely I’m so blue
Without you darling my life is through
Come on back
Santana - Maria Maria
Ho maria maria
She reminds me of a west side story
Growing up in spanish harlem
She’s living the life just like a movie star
Ho maria maria
She fell in love in east l a
To the sounds of the guitar yeah yeah
Played by carlos santana
Stop the looting stop the shooting
Pick pocking on the corner
See as the rich is getting richer
The poor is getting poorer
Se mira maria on the corner
Thinking of ways to make it better
In my mailbox there’s an eviction letter
Somebody just said see you later
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola
I said a la favella los colores
The streets are getting hotter
There is no water to put out the fire
Mi canto la esperanza
Se mira maria on the corner
Thinking of ways to make it better
Then I looked up in the sky
Hoping of days of paradise
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola
Maria you know you’re my lover
When the wind blows I can feel you
Through the weather and even when we’re apart
It feels like we’re together
She reminds me of a west side story
Growing up in spanish harlem
She’s living the life just like a movie star
Ho maria maria
She fell in love in east l a
To the sounds of the guitar yeah yeah
Played by carlos santana
Stop the looting stop the shooting
Pick pocking on the corner
See as the rich is getting richer
The poor is getting poorer
Se mira maria on the corner
Thinking of ways to make it better
In my mailbox there’s an eviction letter
Somebody just said see you later
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola
I said a la favella los colores
The streets are getting hotter
There is no water to put out the fire
Mi canto la esperanza
Se mira maria on the corner
Thinking of ways to make it better
Then I looked up in the sky
Hoping of days of paradise
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola
Maria you know you’re my lover
When the wind blows I can feel you
Through the weather and even when we’re apart
It feels like we’re together
Sandra - Maria Magdalena
(I’ll never be) maria magdalena
You take my love
You want my soul
I would be crazy to share your life
Why can’t you see what I want
Sharpen the senses and drawn the knife
Hold me and you’ll understand
I’ll never be maria magdalena
(you’re a creature of the night)
Maria magdalena
(you’re a victim of the fight)
(you need love)
Promised me delight
(you need love)
Why must I lie
Find any prize
When will you wake up and realize
I can’t surrender to you
Play for affection and
Win the prize
I know these party games too
I’ll never be maria magdalena
(you’re a creature of the night)
Maria magdalena
(you’re a victim of the fight)
(you need love)
Promised me delight
(you need love)
You take my love
You want my soul
I would be crazy to share your life
Why can’t you see what I want
Sharpen the senses and drawn the knife
Hold me and you’ll understand
I’ll never be maria magdalena
(you’re a creature of the night)
Maria magdalena
(you’re a victim of the fight)
(you need love)
Promised me delight
(you need love)
Why must I lie
Find any prize
When will you wake up and realize
I can’t surrender to you
Play for affection and
Win the prize
I know these party games too
I’ll never be maria magdalena
(you’re a creature of the night)
Maria magdalena
(you’re a victim of the fight)
(you need love)
Promised me delight
(you need love)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
